无主之地4的过去六个月可谓跌宕起伏。自去年九月推出以来，Gearbox的这款射击掠夺游戏就饱受各种争议，其中最主要的是严重的PC性能问题。直言不讳的首席执行官兰迪·皮奇福德采取了攻势，在社交媒体上直接回应玩家的抱怨。Gearbox母公司Take-Two的老板施特劳斯·泽尔尼克表示，由于技术问题，无主之地4的销售受到“一些疲软”，但他有信心“假以时日，一切都会弥补回来”。与此同时，无主之地4在Steam上的用户评价依然停留在“褒贬不一”。在Valve平台首发时，该游戏曾拥有超过30万的同时在线玩家，而现在其同时在线峰值平均只有四位数。Steam数据并不能完全反映一款游戏的热度，但很明显，无主之地4需要一剂强心针。
Gearbox希望，故事包1“疯狂艾莉与受诅秘藏”就是这剂强心针。这款高级DLC于今日推出，增加了一个新的可玩角色C4SH、一个新的地图区域、两个新的主要Boss战、16个迷你Boss以及更多内容。在此期间，Gearbox一直致力于改进PC性能，并表示在帧率方面已取得显著提升。那么，现在是时候回归了吗？
在DLC发布前的一次采访中，首席游戏设计师乔什·杰夫科特和总经理制片人伊莱·卢纳阐述了C4SH及其同伴如何能说服流失的粉丝回归无主之地4，甚至可能说服新玩家最终尝试一下。
问：当无主之地4推出时，我大概玩了25到30个小时，然后因为各种原因停止了。但这次故事包的发布又让我心动了。对于那些可能已经放弃、甚至一开始就没玩的玩家来说，现在是一个回归或首次入坑的好机会吗？
无主之地4
查看更多 立即下载
乔什·杰夫科特： 这绝对是一个回归的好理由。这是游戏的一个全新区域，全是新内容，再加上新的秘藏猎人。如果你在寻找不同的游戏风格，你可以直接用一个新的秘藏猎人直接开始DLC。如果你不想处理那些，你不需要去升级任何角色或完成任何主线任务。当然，你完全可以那样做。
但我们知道，有很多不同类型的玩家出于不同的原因玩这款游戏。有些人非常投入故事，当故事结束时，他们就结束了。所以对这些人来说，这绝对是一个回归的理由，因为我们这里有很多很多小时的新故事内容。有些人只是为了刷装备。他们只是在寻找装备。我们在DLC中加入了大量新装备，所以有很多东西给他们。有些人只想打终局Boss战。我们在这个DLC中也为他们准备了一大堆新的Boss战。所以，如果这能吸引你回来，我认为这很棒，因为这正是我们想要的。我们一直在努力寻找方法让人们保持娱乐，并创造他们想要来体验的内容。
问：能否更详细地介绍一下DLC带来的故事方面内容？像我这样投入其中的粉丝可以期待什么？
乔什·杰夫科特： 我认为我们在整个Borderlands系列历史上，一直以制作大量大型故事DLC内容而闻名。我们为所有的Borderlands游戏都制作过大型故事DLC，其中一些做得非常好，甚至衍生出了自己的游戏。无主之地 2最初的“小缇娜”DLC就变成了《Wonderlands》。所以，当主游戏发售后，我们进入DLC领域时，我们往往会进行更多实验，愿意冒一些风险，或者尝试一些我们不会在全尺寸游戏规模上做的事情。
例如，这次的“疯狂艾莉”，我们尝试了一点恐怖风味，比以往任何时候都更浓。我们不可能承诺制作一个完整长度的恐怖Borderlands游戏。那太疯狂了。那并不是玩家真正想要的。但在DLC领域，我们可以讲述这些较短的故事，我们可以尝试这些东西。我们可以尝试新的游戏玩法技术。那些行之有效的东西，可能会被延续下去；那些不行的，就会被舍弃。但我们在这方面有着悠久的实验和尝试历史。
我很高兴能够领导这样一次实验，并且对我们最终的结果感到相当满意。所以，如果你真的喜欢故事内容——我玩Borderlands就是为了故事，我就是这样的人。那才是我真正在乎的东西，我真的很乐意为这类玩家精心打造这一切。
问：DLC的规模大概有多大？我知道开发者讨厌给这些东西贴上小时数标签！
乔什·杰夫科特： 是的。这对每个人来说总是不同的。一个只做主线故事、其他什么都不做的人，会比那些进行开放世界探索的人快很多完成，比如“哦，嘿，那边是什么？让我去探索一下。哦，这里有个秘密洞穴，这个隧道把我带到了一个我从未见过的区域。”我们建造了一个全新的大型陆地。这是一个新的开放世界区块。它没有直接连接到凯罗斯大陆。我们想远离凯罗斯和秩序会，以讲述一个不同的故事。但这块内容相当可观。如果你还记得主游戏，Fadefields是你最先探索的生物群落，城市南侧的草地区域。Fadefields被分成东西两半，我们的面积大约是Fadefields West的一半，比那稍大一点。但我们有同样时长的主线战役，很多支线任务，很多微型任务，并且我们尝试在各种任务之间找到有趣的方式来改变游戏玩法。
我大约一百万年前，哦，是25年前，在Gearbox以关卡设计师的身份开始了我的职业生涯。哦，太疯狂了！对我来说，讲故事和探索是我制作游戏的原因。它们是我作为玩家想做的事情，也是我一直觉得必须制作的东西。所以，得到这块巨大的陆地，然后在其中雕刻一个故事，带领玩家穿越所有这些不同的环境，并思考“嘿，当我们转过这个拐角时，我们想要有一个令人惊叹的新远景，来展示这个新区域，并暗示即将到来的事物”，我喜欢规划所有这些，并看着它变为现实。这需要很多人来完成。所以，第一次在高层面上指导这一切，对我来说是一次非常激动人心的经历，我希望所有这些在你游玩时都能感受到。
问：从时间线来看，你们并没有延续主线故事的结尾，对吧？
乔什·杰夫科特： 是的。因为我们不想要求玩家必须先完成主线故事才能开始任何我们的DLC内容，我们从高层得到了指示，从讲故事的角度来看，它必须与主游戏同时发生，这样才合理。你不能依赖主游戏中任何事件是否已经发生，因为我们不知道玩家做了什么，而且我们总是希望给玩家选择，让他们按照自己的节奏、自己的方式、随心所欲地玩游戏。这种玩家自由对整个游戏来说，在高层面上真的非常重要，所以我们想在这里延续这一点。
问：距离无主之地4推出已经200天了。自发布以来发生了多大的变化？如果能深入了解你们不得不对反馈做出反应的过程，那就太好了。
伊莱·卢纳： 我想说，显然有很多关于性能以及我们如何能做得更好的反馈。我觉得，当构建如此庞大的世界时，尤其是当我们……Borderlands以前从未有过这种无缝世界。所以我们当时尝试做很多事情。但我们不想夺走无主之地4的本质，即那种疯狂、混乱和极致夸张的感觉。因此，我们在保持那个世界存在、保持许多方面性能良好方面面临很多挑战。所以我们知道有很多事情可以做得更好，并且我们已经制定了计划来推进解决这些问题。所以当你收到反馈并在网上看到一些东西时，当你看到其中的建设性批评和内容时，其中一些是有价值的。
我们已经启动了一个关于我们将要做什么的计划。所以每次我们找到改进之处，每次我们发现我们知道在那段时间可以做得更好的地方，并且我们知道我们能够开始将其添加到补丁中时，我们都感觉更好，因为我们知道，无论如何，这只会帮助提升世界的沉浸感。
但就整个过程而言，我觉得我们的任务就是尽我们所能，在优化和我们可以做的事情上带来尽可能多的改进。所以这……如果我说没有压力，那是在撒谎，但同时，我觉得这就是我们工作的一部分。当你组织这些团队，而实际上没有什么是流水线式完成的，我们不会等待一个部分完成，然后交给下一个部分。每个人都在同时工作。所以，在我们前进的过程中，试图平衡所有这些，无论怎样都将是一个真正的挑战。
但我觉得，回顾这200天，我们做得相当不错。仅在我们的推荐配置上，帧率就大约提高了20%。所以我觉得我们在听取反馈、审视现状、尽力解决问题方面做得相当不错。我们还有很多工作要做，这些工作将在今年剩余时间进行，因为我们还有更多内容要发布。而平衡的一部分，就是给像乔什和他们的团队这样的成员提供机会，让他们有能力去做这些事情。所以，是的，工作量很大。但这是好事。很有趣。这是游戏开发挑战的一部分。
问：PC性能几乎主导了游戏发布时的整个讨论。游戏的性能表现是否让你们感到意外？是什么因素共同导致了这种情况？显然，没有开发者想制作一款在发布时引发那种讨论的游戏。那么，是你们试图在无主之地4中实现的某些本质特性，导致其在发布时性能表现挣扎吗？还是其他因素造成的？
伊莱·卢纳： 我认为，特别是当你拥有一个大型无缝世界，并且我们没有以传统方式加载关卡，或者我们在四人合作模式中投入的负载，当你在那种规模下做这些事情时……我们正在为此寻找最佳方案。它能在更高分辨率下达到120帧吗？是的，我的意思是，这些目标总是很难达到，因为我们同时也希望确保能覆盖广泛的玩家群体，这就是为什么我们有最低配置和推荐配置。
但我想说，与其说是我们感到意外，不如说是我们非常努力地试图使其成为一个可玩的体验。我认为玩家的期望，尤其是现在以及未来硬件发展如此之快的情况下，仅仅试图跟上步伐，尝试为所有这些新功能做好一切准备，同时又不放弃我们的最低配置玩家和推荐配置玩家，这将始终是一个挑战。
所以就像你之前说的，我们得到的反馈来自大量不同需求的玩家。所以我们总是在努力平衡这一点，尤其是在PC端。显然，在主机上情况略有不同，因为它更固定。但归根结底，你可以花很长时间不断调整，试图让它变得完美，但在某个时候，你实际上是在阻碍玩家跳进来开始游戏的乐趣。显然，我们希望在前进过程中继续微调，但我们也不想因为某些方面而拖累整个项目。
问：你们在这次更新中也提高了等级上限，对吧？
乔什·杰夫科特： 是的，DLC带来了很多东西，并不严格局限于故事或新战役。但没错，等级上限提高了，我们为玩家增加了10个新等级。在你的角色构建中又多了10个技能点，让你变得更疯狂。这只是给玩家设定了另一个目标，因为不同的玩家对不同的东西有反应。我们有共享进度，这样那些想多次通关游戏或尝试多个角色的玩家，可以保留像他们的SDU（存储甲板升级，基本上是弹药背包等东西）、他们已经在地图上探索过的区域（这样他们开始新游戏时就不会两眼一抹黑），如果他们真的只是想尝试一个角色并进行实验的话。我们正试图在分享方面更加用户友好，比如不必为每个新角色重新收集收藏品。所以，如果你想完成一个收藏品搜寻任务，你可以创建一个新角色，以完全不同的方式体验整个游戏，同时清理最后几个物品。所以我们正在寻找方法，为玩家提供更好的游戏体验。
问：C4SH如何改变游戏？
乔什·杰夫科特： 汤米·韦斯特曼（高级游戏设计师）是C4SH的设计师，他在Gearbox工作了很长时间。他最早设计的可玩角色之一就是《前传》中的可玩小吵闹。所以这里有一点连续性，因为这两个可玩角色都涉及随机机会，当你按下行动技能按钮时，你并不确切知道会发生什么。所以汤米能够重新审视这个高层概念，玩得非常开心。显然，小吵闹的特点是愚蠢、混乱和烦扰你的朋友，而C4SH完全不是这些。他的一个行动技能是“卡南西之牌”，每次他抽一张牌，你都不知道他会抽到什么牌，但每当他打出牌时，无论那张牌是什么，当他用它击中敌人或在那里执行动作时，都会产生不同的效果。
当你在那个技能树投入更多技能点时，它会向牌组中添加更多牌。这样就增加了随机性，但风险与回报并存，因为你不知道会出现什么。所以这不是适合每个人的玩法风格，但对于那些喜欢“这可能非常顺利，也可能非常糟糕，并且当事情变得非常糟糕时努力生存”的玩家来说，真的非常有趣。我特别喜欢在《前传》中玩小吵闹就是因为这个，而我们内部对C4SH的测试证明他非常受欢迎。所以我想玩家们会喜欢的。
问：你可以直接用C4SH直接跳入DLC，对吧？
乔什·杰夫科特： 哦，是的。这对我来说实际上非常重要。我一直是那些发布大型故事DLC的游戏的粉丝，但这些DLC总是需要很长时间来制作，而且总是在游戏其他部分之后很久才推出。当你离开游戏一段时间后回来，试图回忆“我怎么玩这个？我怎么进入？好的，我安装了DLC。我怎么进入它？我需要做什么才能到达我关心的部分？”所以我们实际上在主菜单中直接集成了这个功能，如果你点击“新游戏”，你将可以选择开始主游戏，或者你可以直接开始“疯狂艾莉与受诅秘藏”。你可以在主菜单直接选择你的角色，包括C4SH。每当你点击开始，它就会直接让你从DLC的最初时刻开始。它会给你一个13级的角色，以及所有经验点供你随意分配。我们会给你一些SDU让你起步。
这实际上做的是跳过了主游戏的前四个任务，因为那些任务是让你到达世界足够开放、可以自由旅行的阶段所必需的。你已经完成了所有的主游戏教程内容，这样我们就不用担心“哦，你有载具吗？是的，你有载具。”这类事情。所以，万一这是你第一次玩Borderlands，并且你决定通过直接进入“疯狂艾莉”来开始游戏，那会很疯狂，但总会有人这么做。每当你返回到任何主游戏区域时，我们会有一个大的回顾视频，概述你跳过的这四个任务。因为从那时起，你可以直接回到主游戏并继续玩主游戏。所以，这是开始玩C4SH的一个非常好的方式。这几乎有点像作弊，因为如果你从13级开始，你立即就有12点技能点可以分配。所以你可以立即开始探索技能树，比从最初开始要多得多。所以这是一个直接进入内容的绝佳捷径。
问：最后，对于流失的粉丝，你们有什么想说的，关于他们为什么现在应该回归无主之地4？对于那些犹豫是否要投入时间和精力重新投入游戏的社区，有什么保证吗？
乔什·杰夫科特： 我想我只想说，来享受一场新的冒险吧。因为这正是构建这一切的真正目的。游戏中一直吸引我的部分，就是探索、冒险和故事。我不是一个关心终局内容、刷装备或追求完美构建的人。我想结识角色，我想对发生的事情产生疑问，然后思考接下来会发生什么？然后看到地平线上一些很酷的东西，努力到达那里，并经历一些重大的故事揭示。这就是故事包的全部意义。它非常非常具体地针对那些想要冒险的玩家。所以我很高兴能够构建它，我希望人们喜欢它。
我很高兴这次我们能尝试恐怖元素。这实际上是我们很少触及的东西。Mancubus这次回归了。Mancubus之前曾出现在无主之地3的DLC“枪炮、爱情与触手”中，那里有很多诡异的东西，但就玩家体验而言，并不一定是恐怖。所以我们正在尝试新事物，探索周围世界的新方式。我很高兴我们终于在DLC中实现了真正的游泳，因为对我来说，能够以新的方式探索世界很重要。我们在主游戏中的游泳非常有限，但现在我们有像整个水下区域这样的地方可以探索并寻找秘密。
所以，为了冒险回来吧！这就是我构建这个的原因，因为我想给人们一个讲述故事、去一个新地方并在其中享受乐趣的机会。
伊莱·卢纳： 我想说，请继续提问。继续评论并投入更多，因为这确实有助于塑造整个世界的面貌以及Borderlands的未来。听到这些总是好的。所以，是的，如果人们对某些事情充满热情，我们想听到他们的声音。
